CARMINA BURANA

CARMINA BURANA

Ballet

Title: Carmina Burana
Genre: contemporary ballet
Music: Carl Orff
Choreography & Visual Concept: Tamas Juronics
Duration: 1 scene
Year of creation: 2001
Premier: 19 April 2001, Szeged Contemporary Dance Company
Further productions:
March 2018, Grand Theater Łódź, Poland
September 2021, MÜPA Palace of Arts Budapest
September 2022 Opera Nationala Romana Timisoara
March 2024 (revival), Grand Theater Łódź, Poland
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3-f8GLp4GjY
Tickets: https://opera.ee/en/staging/lumivalgeke-ja-7-poialpoissi/

DESCRIPTION

The music by the magnificent composer, Carl Orff is already an extraordinary event! Carmina Burana by choreographer Tamás Juronics not only translate musical phrases into dance movements but also find images drawn from real life in the compositions. He depicts lively characters with their emotions, struggles, and existential dilemmas – figures so familiar to us because they are so similar to each of us.

This ballet evening is above all a psychologically rich theater, where movement and dance are – though fundamental – not the only means of expression. But certainly the most spectacular!

Teljes szöveg

„We glimpse into the ritual-filled life of a human-like barbarian community struggling to survive on the ruins of a civilization, whose members struggle with their fears, guided by their instincts, and try to survive what fate throws at them. Fate, which sometimes brings them good, joy, love, sometimes sorrow and death. A girl, who was given a short life in the first place, can feel happy for a moment, the feeling of love that makes her forget all the bad things makes her believe that life can be different, more beautiful. But Fortuna is deceitful and cruel, she doesn’t care about the beauty of the moment. By experiencing disappointments, joys, and fears, they all learn more and more about themselves, their fate, their possibilities – their human nature.”

Photo: Szeged Contemporary Dance Company / Grand Theater Łódź

DIE CSARDASFÜRSTIN

Die Csardasfürstin / The Gipsy Princess

Ballet

Title: Die Csardasfürstin (The Gipsy Princess, The Riviera Girl)
Genre: ballet
Music: Emmerich Kalman
Based on: the operetta by Leo Stein & Bela Jenbach
Scenario: György Böhm
Creative consultant: Tamas Juronics
Duration: 2 scenes
Year of creation: 2022
Premier: not yet presented
Libretto: upon request

DESCRIPTION

Among the ballets, Die Csardasfürstin is like the Moulin Rouge of musicals! But maybe better?!

Emmerich Kalman‘s brilliant masterpiece with worldfamous hit songs, Die Csardasfürstin has never been to adapted to the ballet stage before.  It is not without precedent that an operetta becomes a ballet. The Merry Widow and Die Fledermaus have been hits in the theatres worldwide for decades. The success is guaranteed for the first ever ballet version of Die Csardasfürstin.

The original story by Leo Stein & Bela Jenbach is brought to life by the balett libretto of György Böhm in collaboration with Tamas Juronics director-choreographer. Of course, with changes to meet the requirements of the ballet genre.

The visuals of the ballett adaptation were inspired by the movie Moulin Rouge. As well as the title of the first version of the libretto: LONG LIVE LOVE!

Teljes szöveg

PLACE: Budapest and Vienna
TIME: shortly before the outbreak of the First World War

SONGS (ballet version)
• Alle sind wir Sünder – Die Mädis vom Chantant
• Heia, heia, in den Bergen ist mein Heimatland
• Aus ist’s mit der Liebe – Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht
• Ja, so ein Teufelsweib
• Ich warte auf das große Wunder – Machen wir’s den Schwalben nach
• Erstrahlen Die Lichter
• Mädel guck…Das ist die Liebe die dumme Liebe
• Heller Jubel – Weißt Du es noch
• Liebchen mich reißt es
• Jaj Mamám Bruderhertz
• Tanzen möcht ich – Tausend kleine Englein singen
• Nimm Zigeuner deine Geige – Jai Mamám, Bruderherz, ich kauf’ mir die Welt

CHARACTERS

Sylva Varescua, a cabaret star from Budapest
Edwin Ronald, aristocratic follower
Countess Stasi
Count Boni Káncsiánu
Feri von Kerekes
Anhilte, Edwin’s mother
Leopold Maria
Oberleutnant von Rohnsdorff
MacGrave, the American impresario